The Apple Vision Pro turned heads in early 2024—but after a year, it's time for an upgrade. The $3,499 spatial computing headset was undeniably ambitious, but weight, price, and usability held it back. Now, whispers of internal tweaks and sibling devices suggest Cupertino's ready to recalibrate—and go mainstream.